Meto mi mano en mi bolsillo
Qué siento
Ciento diez plantas
De cemento y acero
Me gusta mirar

Ese agujero con forma de avión
Me pone súper caliente
Pero la gran bola de fuego
Es el plano de la corrida [1]
Me gusta mirar

Me gusta mirar
El avión entrando
Me gusta mirar
La llamarada saliendo
La gente salta a la calle
Mientras me la meneo
Mi acero se derrite
y mi torre se derrumba [2]

El horizonte de Nueva York
Nunca será igual
Pero los tipos que pilotaban esos aviones
Tuvieron una puntería cojonuda
Me gusta mirar

Tiene que haber una razón
Pero no entiendo
Por qué atacaron el Pentágono
En vez de Disneilandia
Me gusta mirar

Me gusta mirar
El avión entrando
Me gusta mirar
La llamarada saliendo
Llueven cristales rotos
Mientras me siento sobre mi culo
Mi acero se derrite
y mi torre se derrumba

Casi había tenido suficiente
De ver aviones explotar
Hasta que lo mostraron hacia atrás
Y tuve que correrme
Me gusta mirar

Ahora mi mano está toda pegajosa
Y no puedo encontrar un trapo
Supongo que tendré que usar
La bandera americana
Me gusta mirar

To watch the video, go to
http://www.churchofeuthanasia.org/catalog/video.html

[1] "money shot" (el plano del dinero) es una
expresión del argot de la pornografía. se 
refiere a los planos en los que el actor porno 
se corre sobre la cara de la actriz (o donde sea). 
supuestamente "le pagan" por su control para 
correrse en el momento apropiado. secundariamente, 
por derivación, también se refiere a las mejores 
fotos de los reporteros gráficos, las que les 
producen más dinero (p.ejem.: un gol, una 
llegada a meta, etc.)

[2] "my tower's coming down" significa dos cosas. 
una, que "mi torre se derrumba", refiriéndose al 
edificio, pero también hay un juego de palabras 
implícito entre "tower" (pene) y "to come" (correrse).